Haben will! (English text below)
Boesner Wien hat jetzt auch ein umfangreiches Fimo Sortiment. Oder hatte er das schon immer und ich hab’s nur bisher übersehen? Glaub ich aber kaum. Ich wandle dort doch immer in stiller Andacht durch alle Gänge!
Auf jeden Fall konnte ich natürlich nicht vorbeigehen und musste wenigstens diese paar Päckchen mitnehmen. All dem zusätzliche Schnickschnack - diverse Fimo Mittelchen, Pülverchen, Werkzeugchen - habe ich tapfer widerstanden. Zumindest diesmal. Und vor allem, weil ich gar nicht weiß was ich eigentlich damit anfangen will. Egal. Haupsache ich hab’s mal! :)
Must have!
Boesner Vienna now has a big Fimo assortment. Or has it always been there and I just did not see it? Don’t really think so. Whenever I’m there I’m looking through all the things available.
By all means, I could not walk by and had to at least take this few packets. But I could resist all the additional Fimo things like fluids, powders, tools and such. This time! Because I don’t really know yet what I will do with it. But at least I do have it! Main point! :)
By
Renate on September 30th, 2007 | Posted in Diverses | 4 Comments »
Am Experimentieren (English text below)
Das war mal nur ein schneller Versuch, der jetzt von meinem Mann einem Belastungstest unterzogen wird …
Experimenting
Just a quick first try, experiencing an endurance test on hubby now …
By
Renate on September 28th, 2007 | Posted in Diverses | 2 Comments »
Erfolg! (English text below)
Habe mich wieder an die Nähmaschine getraut und ja, diesmal bin ich zufrieden. Ist so geworden wie ich wollte. Nur hab ich jetzt ein ganz anderes Problem. Ich bin plötzlich süchtig nach Stoffen! Keine Ahnung, woher das jetzt wieder kommt, aber ich will Stoffe. In allem möglichen Farben und Mustern. Schnell. Gleich. Unmengen davon!
Was ich dann damit anstelle, kann ich mir immer noch überlegen wenn ich sie erstmal habe …
Success!
Gave my sewing machine diva another chance and yes, this time I’m proud of what I did. Came out like I wanted it to. But - I do have a totally different problem now. I’m craving fabrics. Don’t know why, but I want fabrics. In all colors and patterns. Quick. Now. ASAP!
What I’ll do with it … no idea. I can think about that if I have them …
By
Renate on September 26th, 2007 | Posted in Buchbinden | 3 Comments »
Heli hat mich erwischt (English text below)
1. Ich mag keinen Kaffee. Überhaupt nicht. Auch keine Schokolade, Eis oder sonstwas das nach Kaffee schmeckt. Eklig!
2. Die Zeit rennt mir immer davon. Ich hab irgendwie nie genug davon. Obwohl ich eigentlich genug haben sollte. Vielleicht bin ich auch einfach nur zu langsam mit allem …
3. Ich bin gerne allein.
4. Unangemeldete Besuche kann ich überhaupt nicht leiden. Liegt wahrscheinlich vor allem daran, dass ich meist in alten Klamotten und einem kreativen Chaos stecke.
5. Meistens bin ich unglaublich lieb und nett und symphatisch und witzig und überhaupt supergut. Wenn niemand herschaut bin ich aber melancholisch und grantig.
6. Mein gar nicht geheimer Wunsch wär ein nettes Haus mit viel Platz rundherum und auf der einen Seite Blick auf’s Meer (inkl. Sonnenuntergang) und wilde Berge auf der anderen Seite.
7. Mein Mann ist 30 Zentimeter größer als ich.
Heli got me
1. I don’t like coffee. Not at all. Not in chocolate, ice cream or anything. Yucky!
2. There is never enough time. Even if there should be. Maybe I’m just to slow with everything …
3. I love beeing alone.
4. I don’t like unexpected visitors. Maybe it’s because most of the time I’m in old clothes and in the midst of a creative chaos.
5. Most of the time I’m nice and lovely and appealing and wonderful. But when nobody is looking, I’m melancholic and grouchy.
6. My not at all secret wish is a nice house with much space around. One side has a great view at the sea (sunrise too), on the other one I can see crazy mountains.
7. Hubby is 30 centimeter taller than me.
By
Renate on September 25th, 2007 | Posted in Diverses | 4 Comments »
Vorbei … (English text below)
Die zwei Wochen Urlaub auf Teneriffa sind mal wieder viel zu schnell vergangen. Schön wars. Viel haben wir gesehen und getan. Gestern gab’s zum Ausklang noch einen faulen Strandtag, heute müssen wir unser Häuschen räumen und dann geht’s ab nach Hause.
Over …
Two weeks holidays on Tenerife have gone by to fast. It was great. We have seen and done a lot. Yesterday we had a lazy beach day and today we have to leave our little house and then it’s back home.
By
Renate on September 22nd, 2007 | Posted in Teneriffa / Tenerife | 2 Comments »
Heute nur faul am Strand geschmurgelt, darum gibt’s auch keine Fotos. Nur eines meiner Versuche, schnell zu skizzieren. Braucht noch Übung.
Only lazy roasting on the beach today, hence no photos. Just one of my attempts in fast sketching. Needs more practice.
By
Renate on September 16th, 2007 | Posted in Zeichnen/Malen | 1 Comment »
Haben will! (English text below)
